14 de diciembre de 2012

Plaza Cívica, Paseo del Río Atoyac - Parte II.










Basicamente, más fotos de la Plaza Cívica. Agradecemos especialmente a nuestros fotógrafos, Andrea Cañón y Germán Cuellar.

Basically, more pictures of Plaza Cívica. Special thanks to our photographers, Andrea  Cañón and German Cuellar.

17 de mayo de 2012

Plaza Cívica, Paseo del Río Atoyac - Parte I.










Presentamos el proyecto de la Plaza Cívica de RC Seis.7°GL, Betancourt Arquitectos, Espacio Interior y EN_Arquitectura*. Proyecto que terminó siendo un parque localizado en una colonia de nivel socioeconómico "C-" y "D+" en la Ciudad de Puebla, México (clasificación que tomé del índice de Niveles Socio Económicos de la Asociación Mexicana de Inteligencia de Mercado y Opinión Pública). Proyecto financiado y construido por el gobierno del Estado. Esperemos que cada vez más, los gobiernos se den cuenta realmente de la riqueza implícita que representa el rescate de espacios residuales en la ciudad para convertirlos en espacios de uso público. Gracias a todos los involucrados, amigos, colegas y colaboradores.

We present the project Plaza Cívica by RC Seis.7°GL, Betancourt Arquitectos, Espacio Interior and EN_Arquitectura*. A project that finally ended as a park located in a working-class district in the City of Puebla, Mexico. Funded and built by the State government. We hope that governments increasingly become really conscious of the richness that represents the recovery of residual spaces in the city to turn them into public spaces. Thanks to everyone involved, friends, colleagues and colaborators.

12 de marzo de 2012

Casa en el lago (Anteproyecto).









En esta casa-estudio cuestionamos usos y espacios para evitar al máximo gastos de energía o de recursos. La idea es aprovechar lo que la naturaleza nos regala: agua, aire, luz y calor. Por ejemplo, la calefacción es por medio de un sistema de piedras que se calientan con el sol, generando aire caliente que se canaliza al interior; aprovechamos el agua de lluvia calentada con paneles solares para la regadera; La azotea es una gran terraza que nos regala una fantástica vista al paisaje; incluye una terraza que cambia de tamaño en planta baja y un divertido tubo de bombero.

In this home-study we question uses and spaces in order to minimize energy costs or resources. The idea is to take what nature gives us: water, air, light and heat. For example, the heating is through a system of stones that are heated by the sun, generating hot air which is leaded indoors; take rainwater heated with solar panels for the shower, the roof is a great terrace that gives us a fantastic view of the landscape; includes a terrace that changes it size downstairs, and an enjoyable firepole.

22 de enero de 2012

El patio de recreo comestible.

Les comparto este video que muestra un espacio de agricultura urbana en las escuelas... Padrísimo!

I share with you this video that shows a urban agricultural space inside a school... Brilliant!


The Edible Playground from ENVIRONMENT FILMS on Vimeo.